Mentions légales

Veuillez prendre le temps de lire les avis ci-dessous. Pour en savoir plus sur ces sujets, reportez-vous au Manuel du propriétaire, consultez votre concessionnaire Audi ou composez le 1-800-367-AUDI (2834) pour parler à un représentant d’Audi Service Plus.

Prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF)

Tout renseignement contenu dans ce site est fourni à titre indicatif seulement et ne constitue aucunement une annonce ou une offre d’achat ou de vente de véhicules Audi en dollars canadiens. Le prix de détail suggéré par le fabricant s’applique au modèle Audi sélectionné. Les frais de transport et d’inspection de prélivraison, d’immatriculation, d’assurance, d’inscription, les frais environnementaux et frais connexes, les frais du concessionnaire ou tous autres frais, ainsi que le prix des options et les taxes ne sont pas inclus. Les prix réels sont établis par le concessionnaire. Aucun visiteur ne peut utiliser les renseignements contenus dans ce site comme substitution aux renseignements fournis par un concessionnaire Audi agréé ni s’y fier.

Coussins gonflables

Les coussins gonflables ne sont que des systèmes de retenue supplémentaires et ne se déploieront pas dans tous les types d’accident. Utilisez toujours les ceintures de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place à l’arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur âge et à leur taille.

Restrictions – Interface BluetoothMD

Votre véhicule Audi peut être équipé d’une préparation pour téléphone à interface BluetoothMD pour permettre la fonction mains libres (compatible avec les téléphones cellulaires vendus séparément). Vous devez posséder un téléphone à interface BluetoothMD pour utiliser cette fonction. Ce ne sont pas tous les téléphones à interface BluetoothMD qui peuvent être branchés à la préparation pour téléphone d’Audi. Visitez le site Web d’Audi ou communiquez avec le concessionnaire Audi de votre région pour obtenir la liste la plus récente des téléphones compatibles. Le micrologiciel de téléphones plus anciens peut ne pas être complètement compatible et peut causer l’instabilité du système; communiquez avec votre fournisseur de service téléphonique pour vous assurer que votre téléphone utilise le micrologiciel le plus récent. Audi recommande d’utiliser un support Audi (vendu séparément) avec votre téléphone cellulaire pendant la conduite. Les modèles A4 produits avant juillet 2005 ne sont pas compatibles avec BluetoothMD. Selon Audi Canada, les renseignements de la présente étaient exacts au moment de la publication, mais la société ne peut être tenue responsable de toute erreur. Toutes les spécifications sont sujettes à une révision. Consultez audi.ca régulièrement pour vous informer de toute mise à jour. Bluetooth est une marque déposée de BluetoothMD SIG, inc.

Les cotes de consommation de carburant ne sont que des estimations fondées sur les critères et les méthodes d’essai approuvés par Ressources naturelles Canada.

Veuillez consulter le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada. La consommation réelle varie en fonction des conditions de conduite, des habitudes du conducteur et de l’équipement additionnel du véhicule.

Les caractéristiques mentionnées sur cette page peuvent ne pas être disponibles pour tous les véhicules ou toutes les versions.

Les caractéristiques mentionnées sur cette page peuvent ne pas être disponibles pour tous les véhicules ou toutes les versions. Veuillez consulter la section sur les spécifications ou votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

Système de navigation Audi/Audi Plus

Le système de navigation Audi dépend des signaux transmis par le réseau mondial de satellites de positionnement global. Le système électrique du véhicule et les technologies sans fil et par satellite existantes doivent être disponibles et en bon état pour assurer le fonctionnement du système. Le système est conçu pour vous suggérer des itinéraires pour repérer des adresses, des destinations et d’autres points d’intérêt. Les changements de noms de rue, les zones de construction, la circulation, les points d’intérêt ou autres changements du réseau routier sont indépendants de la volonté d’Audi Canada. Il n’est pas toujours possible d’obtenir une carte détaillée des voies, routes, rues, routes à péage, autoroutes, etc. Par conséquent, il peut y avoir des disparités entre la carte et votre emplacement actuel. Veuillez faire preuve de jugement pour déterminer si vous devez suivre ou non l’itinéraire proposé par le système de navigation Audi. Les cartes sont mises à jour périodiquement et un nouveau DVD sera requis pour obtenir l’information de navigation la plus récente. Vous pourrez vous procurer ce DVD moyennant des frais supplémentaires. Demandez les détails à votre concessionnaire ou composez le 1 800 367-AUDI (2834).

L’information présentée pourrait être modifiée.

Les spécifications, l’équipement de série, les options, les frais de transport et les couleurs peuvent être modifiés sans préavis. Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes au moment de l’assemblage de votre véhicule.

Options de commande pour les clients

Les « options de commande pour les clients » sont réservées aux clients qui commandent un seul véhicule; les concessionnaires ne peuvent pas commander ces options pour leurs stocks de véhicules.

Ensembles

Les ensembles ne sont pas personnalisables.

Radio par satellite SIRIUSMD

SIRIUSMD est la propriété de SIRIUSMD XM Radio, inc. La radio par satellite dépend des signaux des satellites orbitaux. Le système électrique, le récepteur et l’antenne du véhicule, ainsi que toutes les technologies existantes, doivent être disponibles et en bon état pour assurer le fonctionnement du système. SIRIUSMD est responsable du contenu de ses différentes émissions de radio par satellite. Audi n’est pas le fournisseur des services et n’est pas responsable du contenu de ces émissions ni des opinions exprimées dans ces émissions. Audi n’est pas responsable de la disponibilité continue des émissions du diffuseur de radio par satellite SIRIUSMD. Des frais d’activation, des frais divers ou des taxes peuvent s’appliquer. La programmation est sujette à modification. Des modalités s’appliquent.

À propos du rapport d’aspect faible et des pneus haute performance

Les pneus haute performance sont conçus pour assurer une performance et une maniabilité maximales dans les climats chauds. Ils ne conviennent pas aux conditions froides, enneigées ou glacées. Si vous conduisez dans ces conditions, vous devriez équiper votre véhicule de pneus toutes saisons ou d’hiver, qui offrent une meilleure adhérence à la route. N’oubliez pas que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Nous vous suggérons d’utiliser les pneus toutes saisons ou d’hiver recommandés pour votre véhicule ou l’équivalent. Le rapport d’aspect bas de ces pneus haute performance contribue également à la performance et à la maniabilité. Cependant, pour éviter d’endommager le pneu, la jante ou le véhicule, il est important de vérifier régulièrement la pression de gonflage et de la maintenir aux niveaux recommandés. Les roues et les pneus peuvent être gravement endommagés si le véhicule est conduit sur des chaussées inégales ou accidentées ou s’il heurte des débris ou des obstacles. Par ailleurs, bien que ces pneus procurent une meilleure tenue de route, ils peuvent être plus bruyants que d’autres types de pneus et offrir un roulement moins confortable. Ils peuvent aussi s’user plus rapidement.

Pour en savoir plus sur ces sujets, reportez-vous au Manuel du propriétaire, consultez votre concessionnaire ou composez le 1 800 367-AUDI (2834).

Pneus d’été haute performance

Les pneus d’été haute performance sont conçus pour assurer une performance et une maniabilité maximales dans les climats chauds. Ils ne conviennent pas aux conditions froides, enneigées ou glacées. N’oubliez pas que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Si vous conduisez dans de telles circonstances, il est préférable de choisir des pneus toutes saisons ou d’hiver, qui offrent une meilleure adhérence dans de telles conditions. Nous vous suggérons d’utiliser les pneus toutes saisons ou d’hiver recommandés pour votre véhicule ou l’équivalent. Le rapport d’aspect bas de ces pneus d’été haute performance contribue également à la performance et à la maniabilité. Cependant, pour éviter d’endommager le pneu, la jante ou le véhicule, il est important de vérifier régulièrement la pression de gonflage et de la maintenir aux niveaux recommandés. Les roues et les pneus peuvent être gravement endommagés si le véhicule est conduit sur des chaussées inégales ou accidentées ou s’il heurte des débris ou des obstacles. Par ailleurs, bien que ces pneus procurent une meilleure tenue de route, ils peuvent être plus bruyants que d’autres types de pneus et offrir un roulement moins confortable. Ils peuvent aussi s’user plus rapidement. Pour en savoir plus sur ces sujets, reportez-vous au Manuel du propriétaire, consultez votre concessionnaire ou composez le 1 800 367-AUDI (2834).

Meilleur choix sécuritaire

Le meilleur choix sécuritaire est fondé sur les résultats obtenus par l’Insurance Institute for Highway Safety lors d’essais de collision frontale et latérale et d’évaluations des systèmes de retenue des sièges et des appuie-tête comme protection contre les blessures au cou lors d’une collision arrière. Pour obtenir plus de détails, consultez le site www.iihs.org. Les essais sont effectués sur des modèles destinés au marché des États-Unis. Il se peut que certaines caractéristiques ne soient pas offertes avec les modèles vendus au Canada.

Fonctions d’aide au conducteur :

Audi side assist, Audi pre sense, le suivi de voie actif, le système d’aide à la vision nocturne, le régulateur de vitesse adaptatif, le système d’aide au stationnement, l’affichage tête haute et toutes les autres fonctions sont seulement conçus pour aider les conducteurs. Les conducteurs doivent accorder toute leur attention à la situation de conduite.

MMI et autres systèmes de divertissement :

Concentrez-vous sur la route en conduisant. L’utilisation d’appareils mobiles au volant, autres qu’en mode mains libres, est dangereuse et illégale dans de nombreuses régions.

Renseignements sur l’accélération :

Les valeurs d’accélération sont fournies à titre indicatif seulement. Conduisez prudemment et respectez le code de la route, y compris les limites de vitesse.

Cotes de consommation :

Les cotes de consommation sont estimées selon les critères et méthodes d’essai de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les véhicules d’année-modèle 2016. Veuillez noter que, après comparaison, des modèles antérieurs à l’année-modèle 2015 apparemment similaires pourraient afficher des écarts de consommation en raison de différences dans les méthodes de calcul approuvées de RNCan pour les années-modèles 2014 et antérieures. Veuillez consulter le Guide de consommation de carburant 2016 de RNCan pour connaître les cotes de consommation estimées. La consommation réelle variera en fonction des conditions de conduite, des habitudes du conducteur et de l’équipement additionnel, du poids transporté et de l’état du véhicule.

Marques de commerce de tiers :

Toutes les marques de commerce de tiers sont utilisées sous licence ou avec la permission de leur propriétaire.
« Bang & Olufsen » est une marque déposée de Bang & Olufsen A/S. La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. « BOSE » est une marque déposée de Bose Corporation. « SiriusXM » est une marque de commerce de SIRIUS XM.
« Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing h. c. F. Porsche AG.

Contrat d’utilisation

Avis initial

Nous vous remercions de visiter notre site Web. Veuillez lire attentivement le présent contrat avant d’utiliser ce site Web. En utilisant ce site Web, vous acceptez les présentes modalités d’utilisation. Si vous refusez ces modalités d’utilisation, veuillez quitter ce site et ne pas l’utiliser.

Liste de restrictions

Ni le site Web ni aucun de ses éléments, y compris, sans s’y limiter, les textes, graphiques, images ou autre matériel, ne peuvent être copiés, utilisés à d’autres fins que celles prévues aux présentes, téléchargés en amont, affichés, transmis ou redistribués. Vous pouvez cependant télécharger en aval une copie dudit matériel dans votre ordinateur personnel uniquement à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale (ce qui exclut également toute utilisation par une institution gouvernementale, pédagogique, de bienfaisance ou autre qui ne constitue pas votre stricte utilisation personnelle), à condition que tous les avis de droits d’auteur et tous les autres avis de propriété figurant sur ledit matériel soient strictement conservés sans y apporter aucune altération ou modification ni aucun obscurcissement. Une licence d’utilisation personnelle vous est accordée par Audi Canada pour l’utilisation de tout logiciel ainsi que pour l’utilisation des composantes de tout logiciel que vous pourrez télécharger de ce site Web. Vous ne pouvez ni modifier ni préparer d’œuvres dérivées à partir du site Web ou de tout élément de ce dernier et vous ne pouvez redistribuer, vendre, décompiler, rétroconcevoir, démonter ou autrement tenter d’obtenir le code source de tout logiciel téléchargé du site Web.

Portée du contenu

Les produits et programmes mentionnés dans le site Web sont sujets à la disponibilité. Pour connaître la disponibilité de produits spécifiques et obtenir des renseignements sur un programme en particulier, communiquez avec votre concessionnaire Audi agréé.

Selon la disponibilité, certaines images représenteront les modèles européens ou américains. Certaines options, couleurs, caractéristiques, spécifications et versions peuvent ne pas être offertes sur le marché canadien. Communiquez avec votre concessionnaire local pour obtenir de plus amples renseignements.

Réserve de droits

Tous les droits, titres et intérêts liés à ce site Web sont la propriété d’Audi Canada. Ce site Web est protégé par la loi sur les droits d’auteur du Canada et par les dispositions de traités internationaux, y compris, sans s’y limiter, la Convention de Berne. Le logo Audi, le mot « Audi », tous les noms des véhicules Audi, « Vorsprung durch Technik », « quattro », « TFSI », « MMI », « FSI », « S tronic », « ASF » et « Multitronic » sont des marques déposées d’AUDI AG. Aucune marque de commerce ni marque de service appartenant à AUDI AG ne peut être utilisée sans le consentement formel écrit d’Audi Canada Inc. Tous les droits non accordés expressément sous licence par la présente sont réservés par Audi Canada Inc.

« Bang & Olufsen » est une marque déposée de Bang & Olufsen A/S.
« Bluetooth » est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
« Bose » est une marque déposée de Bose Corporation.
« HomeLink » est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company.
« Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG.

EXONÉRATION DE GARANTIE

LE SITE WEB ET TOUS SES ÉLÉMENTS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. AUDI CANADA N’ÉMET AUCUNE GARANTIE QUANT À L’ADAPTABILITÉ À TOUTE FIN DE L’INFORMATION, DES LOGICIELS, DES PRODUITS ET DES SERVICES CONTENUS SUR LE SITE WEB. AUDI CANADA REJETTE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. AUDI CANADA NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB FONCTIONNERA OU OFFRIRA UN RENDEMENT DE FAÇON ININTERROMPUE OU LIBRE D’ERREUR, OU QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR HÔTE SERONT LIBRES DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTES DOMMAGEABLES. AUDI CANADA NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE L’INFORMATION PRÉSENTÉE SUR LE SITE WEB EST RÉCENTE, À JOUR OU EXACTE. CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS INTERDISENT LES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. LES PRÉSENTES SONT APPLICABLES DANS LES LIMITES DES LOIS PERTINENTES.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET PEU IMPORTE LE DROIT APPLICABLE, QUE CE SOIT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, AUDI CANADA NE SERA TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU ENVERS QUI QUE CE SOIT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, SUBSÉQUENT OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE LA CAUSE ET LA NATURE DU DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE LIÉ À UNE PERTE DE DONNÉES, À UNE PANNE OU À UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT D’ORDINATEUR OU AUTRE, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB. LES PRÉSENTES SONT APPLICABLES DANS LES LIMITES DES LOIS PERTINENTES. VOUS CONVENEZ DE CETTE RÉPARTITION DU RISQUE RELATIVEMENT À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.

Liens vers des sites Web de tiers

Le présent site Web peut contenir des hyperliens reliant l’utilisateur à d’autres documents ou sites Web administrés par des tiers autres qu’Audi Canada. Ces hyperliens ne sont fournis à l’utilisateur qu’à titre d’information. Audi Canada n’exerce aucun contrôle sur lesdits sites Web et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu. L’inclusion par Audi Canada d’hyperliens vers de tels sites Web ne signifie aucunement qu’Audi Canada cautionne le matériel contenu dans de tels sites Web ou s’associe à leurs exploitants. Par conséquent, l’utilisateur convient de libérer de toute responsabilité Audi Canada, sa société mère, ses filiales et ses entreprises affiliées, ainsi que leurs actionnaires, dirigeants, directeurs, employés et agents à l’égard de réclamation, demande, jugement, coût, obligation et dépense quelconques (y compris les frais d’avocat), ainsi qu’à l’égard de tout dommage consécutif à toute action résultant de l’utilisation des hyperliens, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation prétendant des faits qui, s’ils s’avéraient exacts, constitueraient une violation des présentes modalités par l’utilisateur.

Limites aux utilisateurs canadiens

Le présent site Web est présenté par Audi Canada au Canada et Audi Canada ne garantit aucunement que le matériel du site Web est approprié ou disponible pour utilisation ailleurs qu’au Canada.

Modification de ces modalités

Audi Canada se réserve le droit de modifier ce contrat en tout temps en révisant les présentes modalités. L’utilisateur assume la responsabilité de revoir régulièrement ces modalités. L’utilisation continue de ce site Web suivant de tels changements constitue l’acceptation, par l’utilisateur, de ces changements.

Modalités générales

Ce contrat est réputé inclure les autres avis, politiques, avertissements et autres conditions contenus sur ce site Web. Toutefois, en cas de conflit entre de telles autres modalités et les modalités de ce contrat, les modalités du présent contrat prévaudront.

Ce contrat est réputé avoir été conclu dans la province de l’Ontario et son interprétation ainsi que les droits et obligations des parties aux présentes seront déterminés conformément à la loi de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois. Les parties conviennent de la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, en vue d’une détermination de toute réclamation ou de tout litige entre les parties résultant de ou relatif à ce contrat et renoncent à toute objection quant à la compétence de ces tribunaux d’interpréter le présent contrat et d’instruire tout litige en découlant.

L’utilisateur reconnaît qu’il n’existe aucune relation de coentreprise, de société, d’emploi ou d’agence entre lui et Audi Canada découlant de ce contrat ou de l’utilisation de ce site Web. L’utilisateur convient ne pas prétendre être représentant, agent ou employé d’Audi Canada et Audi Canada ne sera pas tenue responsable de toute représentation, action ou omission de la part de l’utilisateur.

L’exécution des obligations d’Audi Canada dans le cadre de ce contrat est soumise aux lois et aux principes juridiques applicables. Aucun élément contenu dans ce contrat ne déroge au droit d’Audi Canada de se conformer aux demandes ou aux exigences d’application de la loi relativement à l’utilisation de ce site Web ou de l’information fournie ou recueillie par Audi Canada à l’égard d’une telle utilisation.

Si toute partie de ce contrat était jugée invalide ou inexécutable en vertu du droit applicable, y compris, sans s’y limiter, les exonérations de garantie et les limites de responsabilité stipulées ci-dessus, la clause invalide ou inexécutable serait remplacée par une clause valide et exécutable qui se rapproche le plus de l’intention de la clause d’origine, et le reste de ce contrat demeurera en vigueur.

Ce contrat constitue la totalité de l’entente entre l’utilisateur et Audi Canada à l’égard de ce site Web et remplace toute communication et proposition antérieure ou concomitante, émise sous forme électronique, verbale ou écrite entre l’utilisateur et Audi Canada relativement à ce site Web. Une version imprimée de ce contrat et de tout autre avis diffusé sous forme électronique sera admissible dans le cadre de procédures légales ou administratives, fondées sur ou relativement à ce contrat, ayant la même portée et assujetties aux mêmes conditions que tout autre document ou dossier commercial produit à l’origine et conservé sous forme imprimée.

Dédommagement

Comme condition d’utilisation de ce site Web, l’utilisateur consent à indemniser Audi Canada, sa société mère, ses filiales et ses entreprises affiliées, ainsi que leurs actionnaires, dirigeants, directeurs, employés et agents à l’égard de tout type de réclamation, demande, jugement, coût, obligation ou dépense (y compris les frais d’avocat), ainsi qu’à l’égard de tout dommage consécutif à toute action résultant de l’utilisation de ce site Web, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation prétendant des faits qui, s’ils s’avéraient exacts, constitueraient une violation des présentes modalités par l’utilisateur.
© Audi Canada, 1997-2015. Tous droits réservés.

Erreurs

Bien que tous les efforts possibles soient déployés pour nous assurer que les renseignements fournis sur ce site sont exacts, des erreurs peuvent se produire et Audi Canada ne peut garantir l’exactitude de l’information. Audi Canada n’assume aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude, de la fiabilité ou de la mise à jour des renseignements fournis sur ce site. Demandez toujours à votre concessionnaire les renseignements les plus récents.

Étiquette sur les médias sociaux

Notre slogan « Vorsprung durch Technik » (le progrès par la technologie) façonne notre relation avec nos partisans. Nous vous invitons donc à visiter nos pages sur les médias sociaux pour nous communiquer vos précieux commentaires, sources d’inspiration pour nous. Pour assurer un certain niveau de bienséance dans les communications, nous vous demandons de bien vouloir suivre nos règles d’étiquette en ligne.

Racontez-nous vos récits et téléversez des photos ou des vidéos. Nous encourageons les échanges dynamiques, mais nous vous demandons de faire preuve de respect envers les autres. Nous surveillons les entrées et nous nous réservons le droit de les supprimer si elles sont de nature promotionnelle, si elles sont jugées inappropriées ou insultantes, si elles décrivent une utilisation irresponsable des produits Audi ou si elles semblent n’avoir aucun lien avec notre page Web.

Veuillez vous assurer de ne pas créer d’entrées non autorisées, inappropriées ou illégales. AUDI Canada n’assume aucune responsabilité en lien avec les entrées des utilisateurs.

Nos pages sont accessibles au public et visibles pour tous les visiteurs. Veuillez vous assurer de ne pas entrer de données personnelles telles que votre numéro de téléphone, vos renseignements bancaires, votre numéro de plaque d’immatriculation ou votre numéro d’identification du véhicule sur la page Web. Dans le but de protéger votre vie privée, nous nous réservons le droit de supprimer les entrées qui contiennent les éléments décrits précédemment.