Mentions légales

Avis initial
Nous vous remercions de visiter notre site Internet. Veuillez lire attentivement le présent contrat avant d’utiliser ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous acceptez les présentes modalités d’utilisation. Si vous refusez ces modalités d’utilisation, veuillez quitter ce site Internet et ne pas l’utiliser.

Liste des restrictions
Ni le site Internet ni aucun de ses éléments, y compris, sans s’y limiter, les textes, graphiques, images ou autre matériel, ne peuvent être copiés, utilisés à d’autres fins que celles prévues aux présentes, téléchargés en amont, affichés, transmis ou redistribués. Vous pouvez cependant télécharger en aval une copie dudit matériel dans votre ordinateur personnel uniquement à des fins d’utilisation personnelle et non commerciale (ce qui exclut également toute utilisation par une institution gouvernementale, pédagogique, charitable ou autre qui ne constitue pas votre stricte utilisation personnelle), à condition que tous les avis de droits d’auteur et tous les autres avis de propriété figurant sur ledit matériel soient strictement conservés sans y apporter aucune altération ou modification ni aucun obscurcissement. Une licence d’utilisation personnelle vous est accordée par Audi Canada Inc. pour l’utilisation de tout logiciel ainsi que pour l’utilisation des composantes de tout logiciel que vous pourrez télécharger de ce site Internet. Vous ne pouvez ni modifier ni préparer d’œuvres dérivées à partir du site Internet ou de tout élément de ce dernier et vous ne pouvez redistribuer, vendre, décompiler, désosser, démonter ou autrement tenter d’obtenir le code source de tout logiciel téléchargé du site Internet.

Portée du contenu
Les produits et programmes mentionnés dans le site Internet sont sujets à la disponibilité. Tous les prix indiqués sont les prix de détail suggérés par le fabricant (« PDSF ») et ne comprennent pas les frais supplémentaires, y compris, sans s’y limiter, les taxes et les frais du concessionnaire, d’immatriculation et de transport. Pour connaître la disponibilité de produits spécifiques et obtenir des renseignements sur un programme en particulier, communiquez avec votre concessionnaire Audi agréé.

Réserve de droits
Tous les droits, titres et intérêts liés à ce site Internet sont la propriété d’Audi Canada Inc. Ce site Internet est protégé par la loi sur les droits d’auteur des États-Unis et par les dispositions de traités internationaux, y compris, sans s’y limiter, la Convention de Berne. Le logo Audi, le mot « Audi », tous les noms des véhicules Audi, « La vérité par l’ingénierie », « quattro », « FrontTrak », « Avant » et « Sideguard » sont des marques déposées d’AUDI AG. Le slogan Audi et « Atmospheres » sont des marques déposées ou de service d’Audi Canada Inc. Aucune marque de commerce ni aucune marque de service appartenant à AUDI AG ou à Audi Canada Inc. ne peut être utilisée sans le consentement formel écrit d’Audi Canada Inc. Tous les droits non accordés expressément sous licence par la présente sont réservés par Audi Canada Inc.

« Alcantara » est une marque déposée d’Alcantara S.P.A.
« Bosch » et « Motronic » sont des marques déposées de Robert Bosch GmbH.
« Bose » est une marque déposée de Bose Corporation.
« Brembo » est une marque déposée de Freni Brembo S.P.A.
« ESP » est une marque déposée de DaimlerChrysler AG.
« Haldex » est une marque déposée de Haldex Traction Systems, Suède.
« HomeLink » est une marque déposée de Prince Corporation, Holland, Michigan. Prince est une filiale à part entière de Johnson ControlsMC.
« Motorola » est une marque déposée de Motorola, Inc.
« Servotronic » est une marque déposée d’AM General Corporation.
« Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG.
« Torsen » est une marque déposée de Zexel-Gleason USA, Inc.

EXONÉRATION DE GARANTIE
LE SITE INTERNET ET TOUS SES ÉLÉMENTS SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. AUDI CANADA INC. N’ÉMET AUCUNE GARANTIE QUANT À L’ADAPTABILITÉ À TOUTE FIN DE L’INFORMATION, DES LOGICIELS, DES PRODUITS ET DES SERVICES CONTENUS SUR LE SITE INTERNET. AUDI CANADA INC. DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. AUDI CANADA INC. NE GARANTIT PAS QUE LE SITE INTERNET FONCTIONNERA OU OFFRIRA UN RENDEMENT DE FAÇON ININTERROMPUE OU LIBRE D’ERREUR, OU QUE LE SITE INTERNET OU LE SERVEUR HÔTE SERONT LIBRES DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES DOMMAGEABLES. AUDI CANADA INC. NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE L’INFORMATION PRÉSENTÉE SUR LE SITE INTERNET EST RÉCENTE, À JOUR OU EXACTE. CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS INTERDISENT LES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. CE QUI PRÉCÈDE SERA ÉXECUTOIRE DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET PEU IMPORTE LE DROIT APPLICABLE, QUE CE SOIT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE, AUDI CANADA INC. NE SERA TENUE RESPONSABLE ENVERS VOUS OU ENVERS QUI QUE CE SOIT POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, SUBSÉQUENT OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE LA CAUSE ET PEU IMPORTE LA NATURE OU LE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUT DOMMAGE LIÉ À UNE PERTE DE DONNÉES, À UNE PANNE OU À UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT D’ORDINATEUR OU AUTRE. CERTAINES PROVINCES ET JURIDICTIONS INTERDISENT LES LIMITATIONS SUR LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. CE QUI PRÉCÈDE SERA ÉXECUTOIRE DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI. VOUS CONVENEZ DE CETTE RÉPARTITION DU RISQUE RELATIVEMENT À VOTRE UTILISATION DU SITE INTERNET.

Liens vers des sites Internet de tiers
Le présent site Internet peut contenir des hyperliens reliant l’utilisateur à d’autres documents ou sites Internet administrés par des tiers autres qu’Audi Canada Inc. Ces hyperliens ne sont fournis à l’utilisateur qu’à titre d’information. Audi Canada Inc. n’exerce aucun contrôle sur lesdits sites Internet et n'assume aucune responsabilité quant à leur contenu. L’inclusion par Audi Canada Inc. d’hyperliens vers de tels sites Internet ne signifie aucunement qu’Audi Canada Inc. cautionne le matériel contenu dans de tels sites Internet ou s’associe à leurs opérateurs. Par conséquent, l’utilisateur convient de libérer de toute responsabilité Audi Canada Inc., sa société mère, ses filiales et ses entreprises affiliées, ainsi que leurs actionnaires, dirigeants, directeurs, employés et agents à l’égard de réclamation, demande, jugement, coût, obligation et dépense quelconques (y compris les frais d’avocat), ainsi qu’à l’égard de tout dommage consécutif à toute action résultant de l'hyperliaison, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation prétendant des faits qui, s’ils s’avéraient exacts, constitueraient une violation des présentes modalités.

Limite aux utilisateurs canadiens et américains
Le présent site Internet est présenté par Audi Canada Inc. aux États-Unis et Audi Canada Inc. ne garantit aucunement que le matériel du site Internet est approprié ou disponible pour utilisation ailleurs qu’aux États-Unis ou au Canada. Ni le site Internet ni aucune information ou technologie sous-jacente ne peuvent être téléchargés ou autrement exportés ou exportés de nouveau vers un résident ou un citoyen de tout pays envers lequel les États-Unis ont déclaré un embargo commercial (par exemple Cuba, l’Iran, l’Iraq ou la Libye) ou vers toute personne figurant sur la liste de « Specially Designated Nations » émise par le U.S. Treasury Department ou sur le tableau de « Denial Orders » publié par le U.S. Commerce Department. En téléchargeant ou en utilisant tout élément du site Internet, vous convenez de ce qui précède et vous certifiez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays, que vous n’y êtes ni résident, ni citoyen, ni ressortissant et que vous ne figurez pas sur une telle liste. De plus, vous assumez la responsabilité de vous conformer à toute loi locale en vigueur dans votre juridiction qui régit votre droit d’utilisation du site Internet.

Modification des présentes modalités
Audi Canada Inc. se réserve le droit de modifier ce contrat en tout temps en révisant les présentes modalités. L’utilisateur assume la responsabilité de revoir régulièrement ces modalités. L’utilisation continue de ce site Internet suivant de tels changements constitue l’acceptation, par l’utilisateur, de ces changements.

Modalités générales
Ce contrat est réputé inclure les autres avis, politiques, avertissements et autres conditions contenus sur ce site Internet. Toutefois, en cas de conflit entre de telles autres modalités et les modalités de ce contrat, les modalités du présent contrat prévaudront.

Ce contrat est réputé avoir été conclu dans la province d'Ontario, et son interprétation, ainsi que les droits et obligations des parties aux présentes, seront déterminés conformément à la loi de la province d'Ontario, sans égard aux principes de conflit de loi. Les parties conviennent de la juridiction exclusive des cours fédérales et d’état la province d'Ontario, en vue d’une détermination de toute réclamation ou de tout litige entre les parties résultant de ou relatif à ce contrat. Une attribution exclusive est conférée aux cours du Michigan pour l’application et l’interprétation du présent contrat et, en conséquence, les parties renoncent à toute objection quant à la compétence de ces cours d’interpréter le présent contrat et d’instruire tout litige en découlant.

L’utilisateur reconnaît qu’il n’existe aucune relation de co-entreprise, de société, d’emploi ou d’agence entre lui et Audi Canada Inc. par suite de ce contrat ou de l’utilisation de ce site Interne. L’utilisateur convient ne pas prétendre être représentant, agent ou employé d’Audi Canada Inc. et Audi Canada Inc. ne sera pas tenue responsable de toute représentation, action ou omission de la part de l’utilisateur.

L’exécution des obligations d’Audi Canada Inc. dans le cadre de ce contrat est soumise aux lois et aux principes juridiques applicables. Aucun élément contenu dans ce contrat déroge au droit d’Audi Canada Inc. de se conformer aux demandes ou aux exigences d’application de la loi relativement à l'utilisation de ce site Internet ou de l’information fournie ou recueillie par Audi Canada Inc. à l’égard d’une telle utilisation.

Si toute partie de ce contrat était jugée invalide ou inexécutable en vertu du droit applicable, y compris, sans s’y limiter, les exonérations de garantie et les limites de responsabilité stipulées ci-dessus, la clause invalide ou inexécutable serait remplacée par une clause valide et exécutable qui se rapproche le plus de l’intention de la clause d’origine, et le reste de ce contrat demeurera en vigueur.

Ce contrat constitue la totalité de l’entente entre l’utilisateur et Audi Canada Inc. à l’égard de ce site Internet et remplace toute communication et proposition antérieure ou contemporaine, émise sous forme électronique, verbale ou écrite entre l’utilisateur et Audi Canada Inc. relativement à ce site Internet. Une version imprimée de ce contrat et de tout autre avis diffusé sous forme électronique sera admissible dans le cadre de procédures légales ou administratives, fondées sur ou relativement à ce contrat, ayant la même portée et assujetties aux mêmes conditions que tout autre document ou dossier commercial produit à l’origine et conservé sous forme imprimée.

Dédommagement
Comme condition d’utilisation de ce site Internet, l’utilisateur consent à indemniser Audi Canada Inc., sa société mère, ses filiales et ses entreprises affiliées, ainsi que leurs actionnaires, dirigeants, directeurs, employés et agents à l’égard de réclamation, demande, jugement, coût, obligation et dépense quelconques (y compris les frais d’avocat), ainsi qu’à l’égard de tout dommage consécutif à toute action résultant de l'utilisation de ce site Internet, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation prétendant des faits qui, s’ils s’avéraient exacts, constitueraient une violation des présentes modalités.

Selon la disponibilité, certaines images refléteront les modèles européens ou américains. Certaines options, couleurs, caractéristiques, spécifications et versions peuvent ne pas être offertes sur le marché canadien. Communiquez avec votre concessionnaire local pour obtenir de plus amples renseignements.

© Audi Canada Inc., 1997-2010. Tous droits réservés.